Некстати

Оригиналы и обработки из «Стиляг»

по теме Общее Апрель 24, 2009 г. в 09:20

 

Наконец у меня нашлось время посмотреть фильм «Стиляги». 🙂

Нет, запоздалую реценцию я писать не буду, этого добра в интернете хватает, но вот что хочу заметить — на мой взгляд, если этот фильм и сравнивать с какими-то аналогами, то имеет смысл обратить внимание на фильм «Плакса» с Джонни Деппом в главной роли. Там абсолютно точно также как и в «Стилягах» нет особого смысла в сюжете, также гротескно и гиперболизированно переданы персонажи той эпохи и также присутствует шикарный саундтрек.

В «Стилягах» создатели довольно удачно решили использовать песни российских исполнителей, предварительно их обработав в джаз-стиле, более соответствующем эпохе 50-тых годов. Мне стало интересно собрать некоторые прозвучавшие в фильме песни вместе, чтобы почувствовать контраст между оригиналом и обработкой.

Песня «Человек и кошка» из «Стиляг» в исполнении Сергея Гармаша, ранее не замеченном в публичных песнопениях . На его примере в одном интервью режиссер фильма Валерий Тодоровский сказал, что музыкальный продюсер Константин Меладзе «заставит петь даже табуретку». 😀

А вот оригинал песни в исполнении Фёдора Чистякова из группы «Ноль».

Ниже видео песни «Ему не нужна американская жена» из «Стиляг» в исполнении табуреток группы «Виа Гра». 😕

А ниже видео с оригинальным исполнением группы «Колибри». Качество, конечно, мрак, но другого найти не удалось. 🙁

Далее, композиция из «Стиляг» — «Скованные одной цепью». Наверное, во всем фильме это самая радикальная переделка песни — от рока к рэпу. Получилось, на мой взгляд, очень удачно.

А ниже оригинал в исполнении Бутусова (видеоряда там нет, просто фото с концертов). Песня сейчас очень слабо воспринимается, настолько она заточена под то время, когда Вячеслав ее впервые исполнил. Хотя, с другой стороны, фраза «здесь мерилом работы считают усталость» актуальна и по сей день.

И финальная песня из «Стиляг» под названием «Шаляй, валяй». Кстати, дописанный куплет оказался довольно уместным.

Оригинал группы Чайф удалось найти только в жутком качестве, но какое-то впечатление получить можно.

P.S. А бонусом выступит видео с песней «King Cry Baby» из упомянутого фильма «Плакса».

 
  • Татьяна Зайцева

    Ну что ж такая нелюбовь к Виагре? Стараются девочки…

  • какие именно? Рыженькая, Темненькая и Светленькая? 😉

    просто они там так часто уже меняются, что как-то персонализировать эту группу на отдельных певиц сложно…

  • Мимоходом

    Girl SilhouetteFalling apart at the seamsYellow PepperMacro BoltLes dahlias roses ***-- °Le bel arbre -*--- °
  • Ранние записи

  • Архивы

  • Статистика

    Rambler's Top100